经典成人故事 纠合名词个体化局面进修及动因阐释 Investigation of the Phenomenon of Collective Nouns and the Interpretation of Motivations
发布日期：2024-10-21 09:57 点击次数：73
1College of Arts经典成人故事, Huaibei Normal University, Huaibei Anhui
2College of Arts, Huangshan University, Huangshan Anhui
Received: Oct. 28th, 2019; accepted: Nov. 18th, 2019; published: Nov. 27th, 2019
ABSTRACT
“Vehicles”, “parents”, “teachers and students”, etc. are collective nouns that represent the concept of collections based on the relationship between nouns and quantifiers. The collective noun individualization refers to the use of individual quantifiers to modify the collective nouns, to count the individuals of the collective nouns or to highlight a linguistic phenomenon that emphasizes the collective nouns. It is generally believed that collective nouns in Chinese are not modified by individual quantifiers, but in linguistic facts we find that there are use cases in which collective nouns are modified by individual quantifiers. That is, partial collection nouns can be individualized by modification of individual quantifiers. Starting from the linguistic facts, this paper attempts to explain the reasons for the individualization of collective nouns from the perspectives of imagery, metonymy, sound steps, and politeness principles, rather than simply negating the language phenomenon.
Keywords:Collective Nouns, Individualization, Imagery, Metonymy, Sound Steps, Politeness Principle
纠合名词个体化局面进修及动因阐释
张淑静1，李铁范2
1淮北师范大学文体院，安徽 淮北
2黄山学院文体院，安徽 黄山
收稿日历：2019年10月28日；寄托日历：2019年11月18日；发布日历：2019年11月27日
摘 要
“车辆”、“父母”、“师生”等是证据名词与量词的关连折柳出来的示意纠合见识的纠合名词。纠合名词个体化是指用个体量词修饰纠合名词，给纠合名词的个体计数或凸出强调纠合名词的个体的一种语言局面。一般认为汉语中纠合名词是不受个体量词修饰的，然而在语言事实中咱们发现了存在着受个体量词修饰纠合名词的用例。即部分纠合名词可以通过受个体量词的修饰收尾个体化。本文从语言事实启程，尝试从意想、转喻、音步、礼貌原则等角度方来阐释纠合名词个体化的原因，而不是粗浅地辩白该语言局面。
要津词 :纠合名词，个体化，意想，转喻，音步，礼貌原则
Copyright © 2019 by author(s) and Hans Publishers Inc.
This work is licensed under the Creative Commons Attribution International License (CC BY).
1. 序文
对于“车辆”“父母”“师生”这类示意纠合见识的名词，赵元任(1979)称“集体名词” [1]，朱德熙(1982)称“纠合名词” [2]，二者在实践上并无判袂，皆是示意纠合见识的名词。由于“纠合名词”的内涵与外延皆大于“集体名词”，故乡们接管“纠合名词”这一术语。赵元任和朱德熙认为纠合名词只可受集体量词或不定量词的修饰，不行受个体量词的修饰。金锡谟(1994) [3]，梁永国(2004) [4] 认为纠合名词与个体量词搭配是流毒用例。但跟着语言的发展变化，俞士汶(2003) [5]，罗够华(2007) [6]，丁加勇，罗够华(2013) [7]，刘家玮(2016) [8] 等对受个体量词修饰的纠合名词进行了进一步的经营。俞士汶(2003)证据名词与不同量词的搭配关连，把名词分为八个小类，其中包括可分纠合名词与不可分纠合名词，况且明确指出可分纠合名词可以个体化( [5], p. 79, 80)。丁加勇，罗够华(2013)证据纠合名词能否受个体量词修饰把纠合名词分红能个体化的纠合名词与不行个体化的纠合名词 [7]。刘家玮(2016)从领略角度用来诠释该语言局面 [8]。语言是不断发展变化的，咱们发目下使用流程中出现了个体量词修饰纠合名词的语言事实，咱们不行只是从“搭配不当”或“不对语规则法”来辩白该语言局面，应深度发掘其存在的语言背后的原因。著作将驻足于语言事实，从意想、转喻、音步、礼貌原则等角度诠释该语言局面。
2. 名词中纠合名词的数量进修
著作针对《当代汉语语法信息辞书详解》(第二版)中名词库中所包含的纠合名词的数量进行了统计，咱们发现名词库共有3537个名词，纠合名词有34个，包括可20个分纠合名词，14个不可分纠合名词。其中可分纠合名词又分为两种：16个明确标出可与其搭配个体量词的可分纠合名词；“报刊，丛书，儿女，佳偶，”4个未标出可与其搭配的个体量词的可分纠合名词。具体如下：
2.1. 可分纠合名词
1) 虎豹、厂商、城镇、姐妹、枪炮、日用品、师生、书刊、陶瓷、兄妹、衣物、职工、猿猴、钟表、子女、子孙
2) 报刊、儿女、佳偶、丛书
2.2. 不可分纠合名词
车辆、船舶、船只、花朵、大师、庶民、刀枪、父母、伉俪、情侣、东谈主员、双胞胎、装备、安设
3. 可分纠合名词个体化进修
“可分纠合名词，形容成群成组的事物，但此类事物又可以个体化，可以用‘一’除外的数词加上个体量词计数。”( [5], p. 79)即俞士汶(2003)认为可分纠合名词可以受数词加上个体量词修饰收尾个体化，但数词“一”除外。但据罗够华(2007)，丁加勇、罗够华(2013)进修发现可分纠合名词是可以通过数词“一”加个体量词收尾个体化的。此外，罗够华(2007)指出纠合名词除了可以通过“数•量•名”(数词数量大于一)结构个体化之外，还可以通过“一•量•名”，“指•量•名”，“每•量•名”等结构收尾个体化。故著作中纠合名词个体化是指个体量词修饰纠合名词，给纠合名词个体计数或凸出强调纠合名词个体的一种语言局面。下文将从语言实践具体进修可分纠合名词的个体化。
1) 新华社武汉12月18日电(俞俭、范良)10亿年前一年几许天？一天几许小时？中国地质大学3位师生经营认为，每年长达500多天，每天只须17个小时。《东谈主民日报》国际版2004年12月20日
2) 在昨年年底清查整理书刊时，原有的书只少了一册(一个同道调度责任时带走了)但却多出了十三本书刊和三本庸东谈主书。《东谈主民日报》1952年08月01日
3) 中国新闻责任者代表团成员兼翻译王善忠，是在缅甸降生的。他父亲是华东谈主，母亲是缅甸东谈主。他有5个兄妹在缅甸。此次，他兄妹6东谈主在仰光团圆。《东谈主民日报》1987年02月15日
4) 柴家祖孙三代七东谈主服役，他亲手将四个女儿和一个孙子送到部队，卫国戍边，其中有两东谈主建功授奖。有东谈主问柴国义，几十年义务守墓图个啥？他说：“刘树贵25岁就为咱们过上好日子献出了生命，他图个啥？我只是替东谈主家扫省墓又算个啥？”还有东谈主说：柴国义若不把五个子孙送到部队，岂论是种田如故打工，柴家早就成了“大款”户了。《东谈主民日报》1998年04月22日
5) 亚洲浩荡文物春节后抵港中国元代两件陶瓷委实冷漠漂亮。《东谈主民日报》1993年01月27日
反差母狗6) 十一月二十四日，东谈主民武装部队在十五号公路的一次要害中，把由五辆军车组成的一个车队统统糟塌，打死敌东谈主二十六东谈主，缉获二十四件枪炮。他们还击落两架飞机。《东谈主民日报》1964年12月10日
上述例子中可分纠合名词“师生、书刊、兄妹、子孙、陶瓷、枪炮”通过数•量•名句法结构收尾了个体化。数•量是给纠合名词中的个体计数的，其中“3位师生”是指诚恳和学生共有三东谈主；“十三本书刊”是指册本和刊物共有13本；“5个兄妹”是指兄妹中个体数量是5；比较“3位师生”与“3对师生”，“5个兄妹”和“5对兄妹”，在计数神色上是不一样的。“3位师生”是给个体计数的，个体数量上是三，而“3对师生”是给纠合体“师生”计数，纠合体的数量是3，个体数量是6，“五个兄妹”亦然给兄妹中的个体计数。可见，可分纠合名词诚然是示意纠合见识，然而当超越强调其中的个体时，便可以用数词加个体量词修饰纠合名词，来给纠合名词中的个体计数。“子孙”，“陶瓷”，“枪炮”等也皆是通过数词加个体量词的修饰给其中的个体计数。
7) 第二天，他收到阿谁职工写的很长的Email，说他女一又友极防御他我方，说微软总裁能叫出他的名字，阐述他在公司很要害。这么，在很短的时辰，唐骏就极地面提升了这个职工的赤忱度。《名家对话职场7方面》
8) 在一件名为“黄缎彩拈花草纹圆下摆短袄”的展柜前，杭州市民柴绮霞女士特地慷慨，端着摄影机拍了又拍。正本，这恰是她向组委会无偿捐赠的。这件衣物如故她婆婆当年景亲时的陪嫁，不仅婆婆生前舍不得穿，后辈也一直把它当珍品保藏着。《东谈主民日报》国际版2004年09月14日
9) 他看见卡拉伊捉住虎豹，就把马儿勒住，以为猎事仍是收尾了。但当几个猎东谈主还莫得下马，那只虎豹昂扬精神，又在逃脱的工夫，丹尼洛便驱使他的栗色大马，不是向虎豹，而是迳直地向丛林驰去，正如卡拉伊那样，截断野兽的去路。《斗殴与和平》：托尔斯泰
从以上例子中咱们可以发现可分纠合名词“职工”，“衣物”，“虎豹”通过了指•量•名结构收尾了个体化。“阿谁职工”“这个职工”是指纠合职工中的一个个体。“这件衣物”是指“黄缎彩拈花草纹圆下摆短袄”。这些可分纠合名词通过指•量•名句法结构收尾了个体化，凸出强调纠合体中的个体。
10) [寸男尺女]指一个子女，一个女儿或女儿。《中国谚语大辞典》
11) 广场上的那座老酒馆是这座城市的典型代表，上头有一只钟表是一六八三年安装的。《东谈主民日报》国际版2001年10月10日
12) 连年来，去国外办婚典悄然流行起来，而巴厘岛较为热点。最早，是明星们带头，如今，寻常庶民来办的已是不乏其东谈主了。说来也巧，当我向一位姐妹说起巴厘岛婚典时，她笑答：我女儿蕾蕾的婚典即是在那儿办的呀。《东谈主民日报》国际版2017年06月03日
组成纠合体的个体原则上在数量方面是大于等于二的，因此和数词“一”是互相矛盾的，但从以上例子咱们可以发现纠合名词“子女”，“钟表”，“姐妹”不仅可以个体化，而且是通过“一•量•名”结构收尾的个体化。“一个子女”是指子女中的一个，一个女儿或女儿，数量上是一。“一只钟表”是指钟表中的个体，在数量上是一。“一位姐妹”是姐妹中的一个个体，收尾了个体化。
此外，“报刊、丛书、儿女、佳偶”这四个在名词库中未标出可与其搭配的个体量词可分纠合名词，在语言实践中也存在个体化的用例。举例：
13) 我省对《东谈主民日报》、《求是》杂志的订阅责任，但愿一定要攥紧。这两个报刊，一个是党中央机关报，一个是党中央的表面刊物，作念好这两个报刊的刊行责任，对沉稳和扩大党的想想公论阵脚，加强和篡改党的想想政事责任，指挥干部大师学习、实践“七一”要害讲话精神和“三个代表”的条款，激动校正绽开和履行西部大莳植，有要害酷爱。《东谈主民日报》2001年09月04日
14) 《中国器物简史》是《艺术品坚毅丛书》的首发本。《艺术品坚毅丛书》还包含《中国字画坚毅基础》《中国陶瓷坚毅基础》《中国古玉坚毅基础》等9本丛书，今后将接续出版刊行。该套丛书具有要害的历史价值、文化价值和科学价值。《东谈主民日报》国际版2017年12月07日
15) 他有5男1女，老伴死一火多年，他饱经沧桑把6个儿女拉扯成东谈主。《东谈主民日报》1989年04月25日
16) 有一双老汉妇，因为孩子在皆市有管事发展，收入也可以，买了高楼。是以孩子一再叫他们要到无数市去住，自后两个佳偶就真是搬已往了。(微博用语)
咱们可以发现上述例句中“报刊、丛书、儿女、佳偶”皆通过数•量•名结构收尾了个体化。“两个报刊”是指《东谈主民日报》与《求是》，“9本丛书”是指《艺术品坚毅丛书》中的9本书，“6个儿女”是指6个孩子，“两个佳偶”是超越强调佳偶中的两个东谈主。可见这四个可分纠合名词皆仍是可以个体化了。这四个可分纠合名词亦然通过数词加上个体量词的修饰，超越强调纠合名词中的个体，给个体计数。
通过检索咱们发现，《当代汉语语法信息辞书详解》(第二版)名词库中20个可分纠合名词可以通过数•量•名，指•量•名或一•量•名等句法结构收尾个体化。
4. 不可分纠合名词个体化进修
不可分纠合名词是指“示意纠合，形容成群成组的事物，但该事物不可以个体化，不行与个体量词搭配，也不行与度量词搭配”( [5], p. 80)。俞士汶(2003)认为不可分纠合名词是不行与个体量词搭配，不行个体化的，但跟着语言的发展变化，咱们发现即使是不可分纠合名词也可以收尾个体化。举例：
17) 国度食物药品监督责罚总局党组对于违背公事理睬章程、违章披发过节费等5个方面18个问题，组织力量逐个拜谒核实，依规依纪严肃查处，共12名司局级领导干部受到处理，其中，给以2东谈主党内严重告诫责罚，给以3东谈主诫勉谈话处理，5东谈主受到月旦教会，责令2东谈主作出版面查验，追缴违章披发的津补贴135.7万元，占用下属单元6辆车辆已一齐退回原单元。《东谈主民日报》2016年08月27日
18) 马中两国在经贸、金融等领域的互助也硕果累累。1995年，马耳他造船有限公司将为中国出产的两艘船舶嘱托给中国。《东谈主民日报》2016年05月05日
19) 当年被平托讼师搭救出来的中国九位东谈主员中，王耀庭、王唯真、张宝生、鞠庆东、王治、宋贵宝、马跃增和苏子对等八位同道(侯发曾已死一火)向平托讼师家属发来了唁电《东谈主民日报》1991年12月03日
20) 职工如果去室外功课，则须按章程带领头盔和专用眼镜，工场也为记者提前备好了这两件装备。《东谈主民日报》2013年07月31日
21) 在这部书里咱们还只见过一下德纳第夫人的侧影，目下应当在那两位伉俪的前后支配，从各方面去看个清亮。《横祸天下》
从以上例子中咱们可以发现，不可分纠合名词“车辆、船舶、东谈主员、装备、伉俪”通过数•量•名结构收尾了个体化。即使是不可分纠合名词咱们也发现了个体化的用例。其中个体化了的不可分纠合名词是凸出组成纠合体的个体，给纠合名词的个体计数。
22) 一个好端端的国度何故倒退回了中叶纪？它何故修起往日蕃昌？阿富汗的一位庶民回答了我的疑问。《东谈主民日报》2013年05月02日
23) 今天，咱们该若何教会男孩(东谈主民论坛)听到不啻一位父母说，目下的男孩越来越“精细”了，不仅性格偏“静”、特性偏“软”、详确偏“宅”，连穿衣打扮也追求起“名堂好意思男”的效果。《东谈主民日报》2016年06月02日
24) 他认为，怪胎可能是由化学、香烟、乙醇等有毒物资形成的，她本应是一个双胞胎。《东谈主民日报》1993年08月24日
25) 他母亲弯腰摘了一朵花朵看成帽饰。《东谈主民日报》2000年10月13日
26) 谢玉树笑着一跺脚，叹了连气儿。燕西谈：“你这为什么？”谢玉树谈：“我不知谈有这个契机，要是早知谈，我就想步履钻又名会中职务办办，也许可以在内部找一个情侣呢。《金粉世家》张恨水
俞士汶(2003)认为不可分纠合名词不行个体化，但通过语言事实咱们发现，不可分纠合名词不仅可以个体化，而且部分不可分纠合名词还可以通过一•量•名结构个体化。“庶民、父母、双胞胎、花朵，情侣”这些不可分纠合名词可以通过“一•量•名”结构收尾个体化。“一位庶民”是指庶民这个集体中的一个个体；“一位父母”是父母中一个个体，一位母亲或一位父亲；“一个双胞胎”是指双胞胎的其中一个；可见，这些不可分纠合名词的个体化亦然凸出纠合中的个体，给纠合中的个体计数。
27) 目下，好意思国联邦航空责罚局已定购了6台热能中子监测仪，预测年底前将分别安置于纽约、迈阿密、底特律、旧金山以及伦敦和法兰克福机场。至1992年全好意思国际航路共需400台此类安全查验安设，每台安设的价钱可望下落至50万好意思元。《东谈主民日报》1989年08月18日
28) 在接下来的责任中，我将组织村“两委”班子成员，把党的新想想新理念新策略传达给村里的每位大师。《东谈主民日报》2016年12月03日
上述例子中不可分纠合名词“安设、大师”通过“每•量•名”结构收尾了个体化。“每台安设”是“安设”中的每一个个体，“每个大师”是“大师”这个纠合体中的所有个体。
通过检索BCC与CCL语料库咱们发现不可分纠合名词中除了“刀枪”外，均存在受个体量词修饰收尾个体化用例。跟着语言的发展变化，即使是不可分纠合名词也能收尾个体化，这点值得咱们驻扎。
5. 纠合名词个体化的动因
一般认为纠合名词只可受纠合量词或不定量词修饰，不行受个体量词修饰，然而咱们在语言事实中发现纠合名词受个体量词修饰的用例，且不在少数。著作从意想、转喻，音步和礼貌原则等方面来谈判纠合名词个体化的动因。
意想是在莫得外界具体什物刺激输入的情况下，东谈主在心智中依旧约略赢得其印象的一种领略才调( [9], p. 173)。是以意想是东谈主们对客不雅事物的一种主不雅印象，由于东谈主们意志和阐明事物的神色和角度不同，想要突显的部分不同，在东谈主们头脑中会形成不同的印象。受“突显原则”的影响，咱们意志和阐明举座或纠合，时常和会过部分或个体的超越特征或典型代表来匡助阐明。纠合名词亦然如斯。咱们意志和阐明纠合名词时时常和会过纠合中典型代表或超越特征来匡助咱们阐明，比如“父母”，当咱们阐明这个纠合名词时，经常会借助其中超越的个体“父亲”或“母亲”来意志这个纠合名词。当咱们要超越纠合名词的个体时，就可能会使用数词加个体量词来修饰纠合名词，给纠合名词中的个体计数。如：23)例中的“一位父母”是指一位父亲或一位母亲，给父母这个纠合体中的个体计数。“意想”和“突显原则”给纠合名词的个体化提供了一定的领略基础，但纠合名词的个体化收尾还需要转喻。据Lakoff的不雅点：“转喻是指在清除个ICM (Idealized Cognitive Model)之内表述和阐明‘部分与举座关连’的领略局面，即可用一个部分来意志另一个部分或举座，或通过举座来意志部分，两者具有战争或附进关连(Contiguity；Contiguous)，它在领域识别和阐明中雷同起着相配要害的作用。”( [9], p. 232)是以，转喻对于举座和部分关连的阐明起着相配要害的领略作用。咱们知谈纠合名词示意的是一个纠合，可以看成一个举座阐明，同期纠合名词中包含两个及以上的个体，在阐明纠合名词时咱们时常是借助其中的个体来匡助阐明。比如“车辆”是一个纠合名词，多样车的总称，咱们在阐明“车辆”时，会用个体“车”为典型代表来阐明“车辆”。咱们对举座或纠合的阐明时常是通过对部分或个体的阐明来收尾的。因此，便出现了个体量词修饰纠合名词，也即纠合名词个体化的语言局面。是以，意想和突显原则为纠合名词个体化提供了一定的领略基础，最终收尾纠合名词的个体化还需通过转喻。
双音化是汉语的一个发展趋势。纠合名词一般是双音节的，个体名词一般是单音节的。冯告捷(1998)指出汉语在不受句法和语义的影响下的天然音步是由两个音节形成的，单音节格局不及以组成沉寂的音步 [10]。咱们知谈数•量•名结构中数•量会优先组合形成一个音步，而不是获胜与其后的中心语形成一个音步，而个体名词一般是单音节的，自身是无法形成一个天然音步的。但纠合名词一般是双音节的，自身就可以形成一个天然音步。这么以来遴选不对“模范”纠合名词而非妥当“模范”个体名词在听觉上愈加得和洽、天然，愈加地妥当东谈主们语感与听觉习尚，也妥当汉语双音节化的趋势。举例：17)例中“六两车辆/六辆车”，“占用下属单元6辆车辆已一齐退回原单元”/“占用下属单元6辆车已一齐退回原单元”比较较，彰着前者在音节上愈加和洽，妥当东谈主们的语感与听觉习尚。因此“天然音步”给纠合名词的个体化提供了一种潜在的可能性。天然，一般纠合名词不行受个体量词的修饰，那是受句法和语义的制约。然而“天然音步”给该局面的存在提供了一种可能性，音节上愈加和洽与天然，妥当汉语双音化的趋势，说听两边并不会以为不天然，于是激动个体量词修饰纠合名词的局面的出现。
另一方面，该局面还会受会话原则中“数量原则”与“礼貌原则”的制约。“数量原则”条款话语者在会话流程中要提供敷裕的信息量，除了定量的纠合名词，如“父母”“情侣”“佳偶”，纠合名词的量时常是无极的、不笃定的，因此当触及到名词的量时，话语者为了提供并超越强调精准的量时，就有可能会用个体量词修饰纠合名词。这么受个体量词修饰后的纠合名词的量是明确的、具体的，听话者招揽话语东谈主提供的信息后，可明确阐明话语东谈主意图，出于“礼貌原则”制约不会领导话语者语法方面的造作，也能完成灵验的交际。这么在说听两边共同作用的情况下便会促成这一语言局面的出现。
语言是不断发展变化的，早期赵元任、朱德熙等东谈主认为纠合名词不行受个体量词修饰，金锡谟、梁永国认为个体量词修饰纠合名词是搭配不当，再到俞士汶(2003)，丁加勇、罗够华(2013)等对于纠合名词再分类的经营，语言实践告诉咱们纠合名词受个体量词修饰收尾个体化的语言局面并不是未必发生的，况且使用的范围越来越广，频率也越来越高，咱们应深度挖掘其存在的语言背后的原因。
基金项目
本文是国度社科基金紧要招标项目：对外汉语教导语法大纲研制和教导参评语法书(17ZDA307)的阶段性适度。
著作援用
张淑静,李铁范. 纠合名词个体化局面进修及动因阐释Investigation of the Phenomenon of Collective Nouns and the Interpretation of Motivations[J]. 当代语言学, 2019, 07(06): 856-862. https://doi.org/10.12677/ML.2019.76114
参考文件经典成人故事